Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

moral bankrupt

Толкование Перевод

1 moral bankrupt

Общая лексика: моральный банкрот

Универсальный англо-русский словарь > moral bankrupt
2 moral bankrupt

моральний банкрут

English-Ukrainian law dictionary > moral bankrupt
3 bankrupt

ˈbæŋkrʌpt
1. сущ. банкрот тж/перен.;
несостоятельный должник moral bankrupt ≈ моральный банкрот
2. прил.
1) неплатежеспособный, несостоятельный, обанкротившийся тж. перен. to go bankrupt Syn: insolvent
2) сломанный, разбитый, загубленный bankrupt professional career ≈ сломанная профессиональная карьера Syn: broken, ruined
3) лишенный (of, in - чего-л.) bankrupt of all merciful feelings ≈ лишенный милосердия Syn: destitute
3. гл. обанкротить, разорить;
довести до банкротства
банкрот, несостоятельный должник - moral * моральный банкрот - mental * человек, оказавшийся несостоятельным в решении какой-л. задачи - a * in love неудачник в любви - a * in honour бесчестный человек - a * to all intents and purposes человек, несостоятельный во всех отношениях - to be a * to all manner of understanding не иметь ни капли здравого смысла > to play the (устаревшее) растратить чужие деньги;
не оправдать доверия (финансовое) обанкротившийся;
несостоятельный;
неплатежеспособный - to be * обанкротиться, прекратить платежи - to make * разорить, довести до банкротства несостоятельный, не оправдавший доверия;
провалившийся - * in policy политически несостоятельный - to be morally * морально обанкротиться лишенный чего-л. - * of compassion черствый, безжалостный - * in reputation пользующийся дурной славой - * in ability неспособный - * in intelligence тупой, умственно несостоятельный - * of ideas лишенный воображения - the story was entirely * of humor рассказ начисто лишен юмора довести до банкротства, разорить - greed had soon *ed his convictions его погубила жадность

adjudged ~ лицо, объявленное по суду банкротом

adjudicate ~ объявлять банкротом adjudicate ~ объявлять неплатежеспособным adjudicate ~ объявлять несостоятельным должником

adjudicated ~ объявленный судом банкрот

bankrupt банкрот;
распр. несостоятельный должник;
bankrupt in reputation человек с дурной репутацией ~ банкрот ~ лишенный (of, in - чего-л.) ~ неплатежеспособный ~ несостоятельный;
to go bankrupt обанкротиться ~ несостоятельный должник ~ сделать банкротом;
довести до банкротства

bankrupt банкрот;
распр. несостоятельный должник;
bankrupt in reputation человек с дурной репутацией

be adjudicated ~ быть объявленным банкротом по суду

claim against a ~ estate иск на имущество несостоятельного должника claim against a ~ estate банкрот. иск против конкурсной массы

~ несостоятельный;
to go bankrupt обанкротиться go ~ не выполнять кредитное соглашение go ~ обанкротиться go ~ разоряться go ~ становиться неплатежеспособным go ~ становиться несостоятельным должником

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bankrupt
4 bankrupt

1. noun
1) (Law) Gemeinschuldner, der

2) (insolvent debtor) Bankrotteur, der
2. adjective
(lit. or fig.) bankrott

go bankrupt — in Konkurs gehen; Bankrott machen
3. transitive verb
bankrott machen

* * *
1. adjective
(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) bankrott
2. noun
(a person who is unable to pay his debts.) der Bankrotteur
3. verb
(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) in den Bankrott treiben

- academic.ru/5373/bankruptcy">bankruptcy

* * *

bank·rupt

[ˈbæŋkrʌpt]

I. adj

1. (insolvent) bankrott, zahlungsunfähig

\bankrupt estate Konkursmasse f

certificated \bankrupt rehabilitierter Konkursschuldner/rehabilitierte Konkursschuldnerin

declared \bankrupt Gemeinschuldner(in) m(f)

discharged \bankrupt entlasteter Konkursschuldner/entlastete Konkursschuldnerin

undischarged \bankrupt nicht entlasteter Konkursschuldner/nicht entlastete Konkursschuldnerin

to adjudicate [or declare] sb \bankrupt jdn für zahlungsunfähig [o bankrott] erklären

to go \bankrupt in Konkurs gehen, Bankrott machen fam

2. (deficient) arm

this book is \bankrupt of plot in diesem Buch gibt es keine Handlung

to be \bankrupt of ideas keine Ideen haben

to be morally \bankrupt ( fig) moralisch verarmt sein

to be politically \bankrupt politisch erledigt [o ruiniert] sein

spiritually \bankrupt person geistig-seelisch bankrott

II. vt

▪ to \bankrupt sb/sth person, company jdn/etw [finanziell] ruinieren [o in den Konkurs treiben

III. n Konkursschuldner m, Gemeinschuldner m, Bankrotteur m

to declare sb a \bankrupt jdn für zahlungsunfähig [o zum Gemeinschuldner] erklären

* * *
['bŋkrʌpt]
1. n

1) Gemein- or Konkursschuldner(in) m(f) (JUR), Bankrotteur(in) m(f)

2) (fig)

to be a moral bankrupt — moralisch bankrott sein

2. adj

1) (JUR) bankrott

to go bankrupt — Bankrott machen, in Konkurs gehen

to be bankrupt — bankrott or pleite (inf) sein

2) (fig) bankrott

they are totally bankrupt of ideas — sie haben keinerlei Ideen

3. vt
person, country zugrunde or zu Grunde richten, ruinieren; firm also in den Konkurs treiben
* * *

bankrupt [ˈbæŋkrʌpt; -rəpt]

A s

1. JUR Zahlungsunfähige(r) m/f(m), Konkurs-, Gemeinschuldner(in):

bankrupt’s creditor Konkursgläubiger(in);

bankrupt’s estate ( oder property) Konkursmasse f

2. (betrügerische[r]) Bankrotteur(in)

3. fig (politisch etc) bankrotter oder (sittlich etc) heruntergekommener Mensch

B adj

1. JUR

a) bankrott, zahlungsunfähig:

become ( oder go) bankrupt in Konkurs gehen oder geraten, Bankrott machen; → declare A 1

b) Konkurs…

2. fig

a) arm (in, of an dat):

be bankrupt in ideas keine Ideen (mehr) haben

b) bankrott, ruiniert:

morally bankrupt moralisch bankrott, sittlich heruntergekommen;

he is politically bankrupt er ist politisch erledigt oder am Ende, er hat als Politiker abgewirtschaftet;

a bankrupt career eine zerstörte Karriere

C v/t

1. JUR Bankrott machen

2. fig zugrunde richten, ruinieren:

bankrupt of (gänzlich) berauben (gen)

bkpt abk bankrupt

* * *
1. noun
1) (Law) Gemeinschuldner, der

2) (insolvent debtor) Bankrotteur, der
2. adjective
(lit. or fig.) bankrott

go bankrupt — in Konkurs gehen; Bankrott machen
3. transitive verb
bankrott machen

* * *

adj.

bankrott adj. expr.

pleite ausdr. n.

Bankrotteur m.

English-german dictionary > bankrupt
5 bankrupt

1. [ʹbæŋkrʌpt] n
банкрот, несостоятельный должник

moral bankrupt - моральный банкрот

mental bankrupt - человек, оказавшийся несостоятельным в решении (какой-л.) задачи; интеллектуальный банкрот

a bankrupt in love - неудачник в любви

a bankrupt in honour - бесчестный человек

a bankrupt to all intents and purposes - человек, несостоятельный во всех отношениях

to be a bankrupt to all manner of understanding - не иметь ни капли здравого смысла

♢ to play the bankrupt - уст. а) растратить чужие деньги; б) не оправдать доверия
2. [ʹbæŋkrʌpt] a
1) фин. обанкротившийся; несостоятельный, неплатёжеспособный

to be /to turn, to become/ bankrupt - обанкротиться, прекратить платежи

to make bankrupt - а) разорить; довести до банкротства; б) подорвать, скомпрометировать

2) несостоятельный, не оправдавший (доверия и т. п.); провалившийся

bankrupt in policy - политически несостоятельный

to be morally bankrupt - морально обанкротиться

3) лишённый чего-л.

bankrupt of compassion - чёрствый, безжалостный

bankrupt in reputation - пользующийся дурной славой, с подмоченной репутацией

bankrupt in ability - неспособный

bankrupt in /of/ intelligence - тупой, умственно несостоятельный

bankrupt of ideas - лишённый воображения, неспособный выдвигать или воспринимать новые идеи

the story was entirely bankrupt of humour - рассказ начисто лишён юмора
3. [ʹbæŋkrʌpt] v
довести до банкротства; разорить

greed had soon bankrupted his convictions - жадность быстро довела его до морального падения, его погубила жадность

НБАРС > bankrupt
6 bankrupt

1. n банкрот, несостоятельный должник

moral bankrupt — моральный банкрот

mental bankrupt — человек, оказавшийся несостоятельным в решении задачи; интеллектуальный банкрот

a bankrupt in love — неудачник в любви

a bankrupt in honour — бесчестный человек

certificated bankrupt — лицо, объявленное по суду банкротом

adjudged bankrupt — лицо, объявленное банкротом по суду

gambling by bankrupt — участие банкрота в азартной игре

adjudge bankrupt — лицо, объявленное по суду банкротом

declare oneself bankrupt — объявить себя банкротом

2. a фин. обанкротившийся; несостоятельный, неплатёжеспособный

to be bankrupt — обанкротиться, прекратить платежи

bankrupt bank — обанкротившийся банк

bankrupt laws — законы о несостоятельных должниках

3. a несостоятельный, не оправдавший; провалившийся

bankrupt in policy — политически несостоятельный

to be morally bankrupt — морально обанкротиться

bankrupt of compassion — чёрствый, безжалостный

bankrupt in reputation — пользующийся дурной славой, с подмоченной репутацией

bankrupt in ability — неспособный

bankrupt in intelligence — тупой, умственно несостоятельный

4. v довести до банкротства; разорить

greed had soon bankrupted his convictions — жадность быстро довела его до морального падения, его погубила жадность

Синонимический ряд:

1. insolvent (adj.) broke; busted; depleted; destitute; failed; impoverished; in receivership; insolvent; out of business; ruined

2. deplete (verb) deplete; drain; draw; draw down; exhaust; use up

3. ruin (verb) break; bust; dilapidate; do in; fold up; impoverish; pauper; pauperize; ruin; shipwreck; wreck

4. strip (verb) bare; denudate; denude; deprive; dismantle; disrobe; divest; strip

Антонимический ряд:

prosperous

English-Russian base dictionary > bankrupt
7 bankrupt

1. сущ.
1) эк., юр. банкрот, несостоятельный должник (физическое или юридическое лицо, которое признается судом неспособным оплатить свои долги)

See:

bankruptcy

2) общ. несостоятельный* ( в переносном смысле)

moral bankrupt — моральный банкрот

mental bankrupt — человек, оказавшийся несостоятельным в решении (какой-л.) задачи; интеллектуальный банкрот
2. прил.
1) эк., юр. обанкротившийся, несостоятельный (о физическом или юридическом лице, которое в судебном порядке было признано не способным выполнять свои долговые обязательства)

to be [to turn, to become\] bankrupt — обанкротиться, прекратить платежи

to make bankrupt — разорить, довести до банкротства; подорвать, скомпрометировать

to be declared [adjudicated\] bankrupt — быть объявленным банкротом ( по суду)

2) общ. лишенный (чего-л.); несостоятельный; провалившийся

to be morally bankrupt — морально обанкротиться

bankrupt in policy — политически несостоятельный

bankrupt in ability — неспособный

bankrupt in [of\] intelligence — умственно несостоятельный, тупой

bankrupt in honour — бесчестный

bankrupt of ideas — лишенный воображения, не способный выдвигать или воспринимать новые идеи

bankrupt of compassion — черствый, безжалостный
3. гл.
эк., юр. обанкротить, довести до банкротства, разорить ( также и в переносном смысле)

bankrupted company — обанкротившаяся фирма

His losses bankrupted the firm. — Его убытки привели фирму к банкротству.

* * *

Банкрот. Неплатежеспособный.
. . Словарь терминов по риск-медеджменту .

Англо-русский экономический словарь > bankrupt
8 moral

1) мораль

2) моральний, етичний

- morale
- moralism
- moralist
- moralistic
- moralities
•

- moral act
- moral ascendancy
- moral aspect
- moral authority
- moral bankrupt
- moral barrier
- moral boundaries
- moral certainty
- moral character
- moral choice
- moral claim
- moral climate
- moral code
- moral commandment
- moral concept
- moral conduct
- moral consideration
- moral considerations
- moral conviction
- moral corruption
- moral criterion
- moral crusader
- moral damage
- moral decay
- moral deficiency
- moral degradation
- moral disapproval
- moral education
- moral environment
- moral-ethical
- moral evaluation
- moral evidence
- moral fitness
- moral harmfulness
- moral hazard
- moral imperative
- moral injury
- moral injury sustained
- moral insanity
- moral issue
- moral justice
- moral law
- moral leprosy
- moral life
- moral obligation
- moral offence
- moral offense
- moral order
- moral ought
- moral oughts
- moral persuasion
- moral perversity
- moral philosophy
- moral portrait
- moral principle
- moral purity
- moral qualities
- moral quality
- moral question
- moral rectitude
- moral responsibility
- moral restraint
- moral right
- moral sanction
- moral sense
- moral significance
- moral sinew
- moral stamina
- moral standard
- moral stature
- moral stricture
- moral suasion
- moral suffering
- moral suffering sustained
- moral superiority
- moral support
- moral turpitude
- moral values
- moral victory

English-Ukrainian law dictionary > moral
9 bankrupt

банкрот

moral bankrupt — моральный банкрот

declare bankrupt — объявлять банкротом

fraudulent bankrupt — злостный банкрот

adjudicate bankrupt — объявлять банкротом

declaring bankrupt — объявление банкротом

English-Russian big medical dictionary > bankrupt
10 bankrupt

['bæŋkrʌpt] 1. сущ.
несостоятельный должник; банкрот прям. и перен.

moral bankrupt — моральный банкрот
2. прил.
1) неплатёжеспособный, несостоятельный, обанкротившийся прям. и перен.

- go bankrupt

Syn:

insolvent

2) сломанный, разбитый, загубленный

bankrupt professional career — загубленная профессиональная карьера

Syn:

broken, ruined

3) лишённый

bankrupt of all merciful feelings — лишённый милосердия

Syn:

destitute
3. гл.
обанкротить, разорить; довести до банкротства

Англо-русский современный словарь > bankrupt
11 bankrupt

1. adjective
(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) quebrado, insolvente

2. noun
(a person who is unable to pay his debts.) quebrado

3. verb
(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) hacer quebrar, arruinar

- bankruptcy

bankrupt adj en quiebra / en bancarrota

bankrupt

tr['bæŋkrʌpt]

adjective

1 quebrado,-a, insolvente

noun

1 quebrado,-a

transitive verb

1 hacer quebrar, arruinar

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

to be declared bankrupt declararse en quiebra

to go bankrupt quebrar, hacer bancarrota

to bankrupt oneself arruinarse

bankrupt ['bæŋ.krʌpt] vt

: hacer quebrar, llevar a la quiebra, arruinar

bankrupt adj

1) : en bancarrota, en quiebra

2)

bankrupt of lacking: carente de, falto de

bankrupt n

: fallido m, -da f; quebrado m, -da f

bankrupt

adj.

• fallido, -a adj.

• insolvente adj.

• quebrado, -a adj.

• quiebra (Jurisprudencia) adj.

n.

• insolvente s.m.

• quebrado s.m.

v.

• arruinar v.

• ir a la quiebra v.

• quebrar v.

I 'bæŋkrʌpt
adjective en quiebra, en bancarrota

to be bankrupt — estar* en quiebra or en bancarrota

to go bankrupt — quebrar*, ir* a la bancarrota

a morally bankrupt country — un país en (la) bancarrota moral

II

transitive verb llevar a la quiebra or a la bancarrota

['bæŋkrʌpt]
1. ADJ

1) (Jur) en quiebra

to be bankrupt — estar en quiebra

to go bankrupt — ir a la bancarrota, quebrar

to be declared bankrupt — declararse en quiebra

2) (fig)

a) * (=penniless) sin un duro (Sp) *, sin un peso (LAm) *

b) (=deficient)

spiritually/morally bankrupt — en franca decadencia espiritual/moral

to be bankrupt of ideas — estar totalmente falto de ideas

2.

N (Jur) quebrado(-a) m / f

3. VT

1) (Jur) llevar a la quiebra

2) * (fig) (=impoverish) arruinar

to bankrupt o.s. buying pictures — arruinarse comprando cuadros

4.

CPD

bankrupt's estate N — activo m or masa f de la quiebra

* * *

I ['bæŋkrʌpt]
adjective en quiebra, en bancarrota

to be bankrupt — estar* en quiebra or en bancarrota

to go bankrupt — quebrar*, ir* a la bancarrota

a morally bankrupt country — un país en (la) bancarrota moral

II

transitive verb llevar a la quiebra or a la bancarrota

English-spanish dictionary > bankrupt
12 declare oneself bankrupt

объявить себя банкротом

moral bankrupt — моральный банкрот

declare bankrupt — объявлять банкротом

fraudulent bankrupt — злостный банкрот

adjudicate bankrupt — объявлять банкротом

declaring bankrupt — объявление банкротом

English-Russian base dictionary > declare oneself bankrupt
13 моральний банкрут

moral bankrupt

Українсько-англійський юридичний словник > моральний банкрут
14 сделать банкротом

bankrupt

станю банкротом — go bankrupt

моральный банкрот — moral bankrupt

ставший банкротом — going bankrupt

злостный банкрот — fraudulent bankrupt

объявит банкротом — declaring bankrupt

Русско-английский большой базовый словарь > сделать банкротом
15 банкрот

bankrupt

сделать банкротом — bankrupt

станю банкротом — go bankrupt

моральный банкрот — moral bankrupt

ставший банкротом — going bankrupt

злостный банкрот — fraudulent bankrupt

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банкрот
16 Bankrotteur

m; -s, -e bankrupt; (Firma) bankrupt firm

* * *
Bank|rot|teur [baŋkrɔ'tøːɐ]
1. m -s, -e, Bank|rot|teu|rin
[-'tøːrɪn]
2. f -, -nen (lit, fig)
bankrupt; (fig) moral bankrupt
* * *

der

(a person who is unable to pay his debts.) bankrupt

* * *

Bank·rot·teur(in)

<-s, -e>

[baŋkrɔˈtø:ɐ]

m(f) (geh) bankrupt

* * *

der; Bankrotteurs. Bankrotteure bankrupt

* * *

Bankrotteur m; -s, -e bankrupt; (Firma) bankrupt firm

* * *

der; Bankrotteurs. Bankrotteure bankrupt

* * *

m.

bankrupt n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bankrotteur
17 объявит банкротом

1. declaring bankrupt

сделать банкротом — bankrupt

станю банкротом — go bankrupt

моральный банкрот — moral bankrupt

ставший банкротом — going bankrupt

злостный банкрот — fraudulent bankrupt

2. declare bankrupt

реестр задолженности банкрота — bankruptcy schedule

освобожденный от долгов банкрот — discharged bankrupt

восстановленный в правах банкрот — discharged bankrupt

лицо, объявленное по суду банкротом — adjudge bankrupt

участие банкрота в азартной игре — gambling by bankrupt

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявит банкротом
18 объявить себя банкротом

declare oneself bankrupt

сделать банкротом — bankrupt

станю банкротом — go bankrupt

моральный банкрот — moral bankrupt

ставший банкротом — going bankrupt

злостный банкрот — fraudulent bankrupt

Русско-английский большой базовый словарь > объявить себя банкротом
19 злостный банкрот

fraudulent bankrupt

сделать банкротом — bankrupt

станю банкротом — go bankrupt

моральный банкрот — moral bankrupt

ставший банкротом — going bankrupt

объявит банкротом — declaring bankrupt

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > злостный банкрот
20 объявленный по суду банкротом

adjudged bankrupt

сделать банкротом — bankrupt

станю банкротом — go bankrupt

моральный банкрот — moral bankrupt

ставший банкротом — going bankrupt

злостный банкрот — fraudulent bankrupt

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявленный по суду банкротом

Страницы

См. также в других словарях:

bankrupt — I. noun Etymology: modification of Middle French & Old Italian; Middle French banqueroute bankruptcy, from Old Italian bancarotta, from banca bank + rotta broken, from Latin rupta, feminine of ruptus, past participle of rumpere to break more at… … New Collegiate Dictionary
bankrupt — /ˈbæŋkrʌpt / (say bangkrupt) noun 1. Law a person who upon his or her own petition or that of his or her creditors is adjudged insolvent by a court, and whose property is therefore to be administered by a trustee for the benefit of the creditors… …
bankrupt — /bangk rupt, reuhpt/, n. 1. Law. a person who upon his or her own petition or that of his or her creditors is adjudged insolvent by a court and whose property is administered for and divided among his or her creditors under a bankruptcy law. 2.… … Universalium
bankrupt — bank•rupt [[t]ˈbæŋk rʌpt, rəpt[/t]] n. 1) law a person who is adjudged insolvent by a court and whose property is divided among creditors under the bankruptcy laws 2) any insolvent debtor; a person unable to satisfy any just claims made upon him… … From formal English to slang
bankrupt — adj., n., & v. adj. 1 a insolvent; declared in law unable to pay debts. b undergoing the legal process resulting from this. 2 (often foll. by of) exhausted or drained (of some quality etc.); deficient, lacking. n. 1 a an insolvent person whose… … Useful english dictionary
Moral Aspect of Bankruptcy — Moral Aspect of Bankruptcy † Catholic Encyclopedia ► Moral Aspect of Bankruptcy (See also CIVIL ASPECT OF BANKRUPTCY.) Bankruptcy must be considered not only from the legal but also from the moral point of view; for sound morality … Catholic encyclopedia
Moral bankruptcy — is a synonym for immorality that has gained popular usage in the fields of business and politics, in which it specifically implies some instance of political corruption or corporate crime. It is a negatively connoted term referring to the… … Wikipedia
Archer Blood — Archer Kent Blood (1923 2004) was an American diplomat in Bangladesh. He served as the last American Consul General to Dhaka, East Pakistan. He is famous for sending the strongly worded Blood telegram protesting against the atrocities committed… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Subprime mortgage crisis — Part of a series on: Late 2000s financial crisis Major dimensions … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

moral bankrupt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

moral bankrupt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: